Čo povedala Greta Thunberg v Európskom parlamente

Greta Thunberg sa štvrtého marca zúčastnila na zasadnutí výboru Európskeho parlamentu pre životné prostredie v Bruseli. Komisia v ten deň navrhla zakotviť v legislatíve záväzok Európskej únie dosiahnuť do roku 2050 klimatickú neutralitu.

TASR informuje, že Ursula von der Leyenová označila tento zákon za základný pilier Európskej ekologickej dohody. Inštitúcie EÚ a členské štáty sú ním kolektívne zaviazané prijať potrebné opatrenia na splnenie cieľa nulových emisií skleníkových plynov do roku 2050 ako na úrovni EÚ, tak aj na vnútroštátnej úrovni.

K návrhu sa vyjadrila aj Greta Thunberg. Prinášame preklad jej prejavu (pôvodné znenie si môžete vypočuť v druhej časti článku):

Dobrý deň, moje meno je Greta Thunberg, som klimatická aktivistka a členka hnutia Fridays For Future. Viac ako rok a pol už obetujeme svoje vzdelanie, aby sme protestovali proti vašej nečinnosti.

V septembri vyšlo do ulíc viac ako sedem a pol milióna ľudí po celom svete a vyzývali vás, aby ste sa zjednotili s vedou a zaručili nám bezpečnú budúcnosť.

Následne v novembri 2019 Európsky parlament vyhlásil stav klimatickej a environmentálnej núdze. Povedali ste, že Európska únia bude na čele boja proti existenciálnym hrozbám klimatickej krízy. A to bola skvelá správa.

Keď vaše deti spustili požiarny poplach, vyšli ste von, poobzerali ste sa a nadýchli sa vzduchu. Skonštatovali ste, že náš dom skutočne je v plameňoch a nešlo o žiadny planý poplach. No potom ste sa vrátili dovnútra, dojedli ste večeru, dopozerali film a išli ste si ľahnúť, bez toho, že by ste privolali požiarnikov.

Je mi to ľúto, ale toto nedáva žiadny zmysel. Keď vám horí dom, nečakáte niekoľko rokov, kým ho začnete hasiť. A predsa presne to dnes Komisia navrhuje. Keď v mene Európskej únie predstavujete tento klimatický zákon a nulové emisie do roku 2050, nepriamo pripúšťate kapituláciu, vzdávate sa.

Rezignujete tým na Parížsku dohodu, vzdávate sa svojich sľubov a vzdávate sa možnosti urobiť všetko, čo je vo vašich silách, aby ste zabezpečili bezpečnú budúcnosť pre vaše vlastné deti.

Pretože tento zákon je založený na nedostatočnom uhlíkovom rozpočte, ktorý nám v skutočnosti dáva oveľa menej ako päťdesiat percentnú pravdepodobnosť, že sa nám podarí udržať nárast globálnej teploty pod jeden a pol stupňom Celzia.

A akýkoľvek klimatický zákon, ktorý sa nezakladá na v súčasnosti najlepších dostupných vedeckých informáciách a nezahŕňa globálny aspekt rovnosti ani ročné znižovanie emisií, ktoré je potrebné zaviesť hneď teraz, bude bezpochyby úplne nedostačujúci.

Taký zákon sa snaží naznačiť, že dochádza k skutočnej a dostatočnej zmene, hoci k nej v skutočnosti nedochádza. Krutou pravdou je, že uvedomenie si situácie, rovnako ako potrebné politické opatrenia, sú stále v nedohľadne.

Stále sa nachádzame uprostred krízy, s ktorou sa zatiaľ ani raz nezaobchádzalo ako s krízou. Pritom disponujeme mnohými skvelými riešeniami, máme bohatstvo a finančné aktíva ako nikdy predtým.

© PROPERTY & ENVIRONMENT s. r. o. Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ.